"Tienes que verla. No es muy buena pero es tierna".
Tal cual me dijo una amiga cuando le pregunté por el filme 'King Kong' de Peter Jackson. La mesmitica película en donde sale Naomi Watts (una de esas mujeres que así salga vestida con un costal es divina).
Pos güeno. Alquilé este hit cinematográfico en un video club de barrio. Algo así como el carnaval de la reproducción pirata.
De esta historia tengo una referencia no muy lejana: la versión de Los Simpsons de un especial de Noche de Brujas. Y me atrevo a decir que la que acabo de ver es mucho más graciosa que la de esta familia americana.
Es la primer película que tengo que ver por pedazos. Me iba desesperando por partes. Parece el 'Padres e Hijos' de la industria del cine. A veces estaba de darse un balazo y otras de sentarse a llorar de la risa. No creo que estos efectos sean culpa en sí del filme. Se deben atribuir más a la calidad de la copia. Y A ESO ES A LO QUE VIENE ESTE POST:
1. La película inicia bien. Subtítulos perfectos, sonido bien. La imagen decente.
2. Luego de una hora los subtítulos en español dejan de salir en el momento que deben aparecer y súbitamente se interrumpen. Luego de unos minutos empiezan a salir los de una película porno. Eso de ver a King Kong decirle a esta niña Ann "Quiero venirme en tu concha" o ver a la tierna Ann hablando con el capitán y que abajo aparezca "Què polla tan grande" es medio extraño.
3. Debido a lo de los subtítulos decidí poner la opción de sonido en español ('es que yo no hablo inglès pero lo entiendo... It you understand? Because I`m five o`clock'). Ahí es cuando me empiezo a dar de cuenta que la película fue grabada dentro de una sala de cine. Se escucha a la gente hablar, niños llorando, una pareja discutiendo, un borracho que cada vez que la protagonista muestra pierna dice "uy pierna pernil", un tipo que dijo 32 chistes relacionados con simios y una vieja que cada 20 minutos le timbra el celular porque en la empresa Gladis, la de los tintos, se fue temprano y tienen un problema con el envío de un paquete que tiene que llegar a Pailitas (Cesar) al siguiente día a las 8:30 AM. Además la traducción era hecha por españoles. Estoy seguro que esa vaina la grabaron en un cinema de Melgar, la próxima Meca del cine porno.
4. El sonido delataba que la película fue grabada en un cine. Pero otro gran detalle confirmó lo que les digo: frente a la imagen aparecen dos sombras que se paran a buscarse algo en los bolsillos. La gente empieza a pedir que se sienten. Son un hombre y una mujer los cuales al cabo de unos segundos se empiezan a manosear, se besan y el tipo se retira de la 'escena'. Al cabo de unos minutos el 'guache' vuelve, discute y bota un tarrao' de maiz pira.
SOBRE EL CONTENIDO DE LA PELÍCULA...
5. Pareciera que El Coyote y El Chavo Del 8 se volvieran homosexuales y adoptaran una niña a la cual le ponen Ann Darrow, la cual crece y termina siendo la protagonista de la película. ¡Qué vieja tan de malas en la vida! Le ha de pasar de todo. Falta que la atraquen en los botes y luego la atropelle una aplanadora en Broadway.
6. Ese King Kong es un ampón. Cojía a la pobre Ann como cuando uno coje borracho la cerveza y la riega por todo lado mientras habla, señalaq o putea. Aún más chistoso cuando se la echa al hombro cual bulto de legumbres. Y ni se diga cuando está luchando contra los dinosaurios: pelea al mejor estilacho del Under Taken en la WWF o de El Santo o El Perro Aguayo de la lucha libre mexicana.
En fin... si se quieren divertir, vean la copia que me acabo de ver.
Un ser chabacano, autóctono y real en la imaginación y la personalidad de muchos colombianos que muy en el fondo, y casi siempre ebrios, desean ser así. Un lugar en donde ni la plata, ni la diversión, ni la imaginación llegan a un límite.
domingo, febrero 05, 2006
ElKingKong & Más Cuentachistes
posted by El Da-wei at 6:19 a. m.
| Permalink |
| Permalink |
16 Comments:
-
At 4:25 p. m.,
::::W:::: -
At 8:13 p. m.,
miss k -
At 9:10 p. m.,
Ange -
At 9:23 p. m.,
Giorgio PasteurPatrón, usted es el mejor descriptor de situciones en las que cualquiera huiera apagado la pelicula y la hubiera mandado al mismo sitio que salieron las crispetas: A usted le pasan las del chavo +(plus) la cajita roja. Lo mejor es que todo lo pone con gracia. se me cuida, y como pudo darse cuenta soy Pasteur... no Capriani. Bye!
-
At 4:29 p. m.,
mokamatu -
At 3:47 a. m.,
Mr. Hyde
jajajajajajajajajajajajajaaaaaaaaaaaaaa.... convulsioné de la risa con aquello de los subtítulos de la película porno, he ahí una de las desventajas de no saber inglich, o peor aún, de ALQUILAR PELICULA PIRATA, pero entiendo que como traqueto que se respete, no hay lugar para el DVD original, o sea... Con respecto al contenido de la película, no sólo la protagonista es una vieja salada, sino que el argumento entero es un híbrido barato entre jurassic park y el king kong "clásico"... no me gustó, habrá que verse la copia de sumercé para ver si así si le encuentro algo bueno.